Gravity Forms PayPal Checkout Add-On 2.0.3 - en to hi_IN translation catalogue (102 entries)

en:  PayPal Debug ID: %s
hi_IN: पेपैल डीबग आईडी: %s

en:  Reason code: %s.
hi_IN: कारण कोड: %s

en: %1$sCustomize the Smart Payment Buttons for this form. Besides the default PayPal button, you may see additional buttons for other funding sources.%2$s%1$s%3$sLearn more about funding sources%4$s.%2$s
hi_IN: %1$sइस फॉर्म के लिए स्मार्ट भुगतान बटन को अनुकूलित करें। डिफ़ॉल्ट पेपाल बटन के अलावा, आप अन्य धन स्रोतों के लिए अतिरिक्त बटन देख सकते हैं। %2$s%1$s%3$sधन स्रोतों के बारे में अधिक जानें%4$s।%2$s

en: Access denied.
hi_IN: पहुंच अस्वीकृत।

en: Account Status
hi_IN: खाते की स्थिति

en: Active
hi_IN: सक्रिय

en: Are you sure to skip the 3-D secure authentication?
hi_IN: क्या आप 3-D सुरक्षित प्रमाणीकरण छोड़ना सुनिश्चित करते हैं?

en: Are you sure you want to disconnect all Gravity Forms sites connected to this PayPal account?
hi_IN: क्या आप वाकई इस पेपाल खाते से जुड़ी सभी ग्रेविटी फॉर्म साइट को डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to disconnect from PayPal for this feed?
hi_IN: क्या आप वाकई इस फ़ीड के लिए पेपाल से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: Are you sure you want to disconnect from PayPal for this website?
hi_IN: क्या आप वाकई इस वेबसाइट के लिए पेपाल से डिस्कनेक्ट करना चाहते हैं?

en: At least one payment method should be selected.
hi_IN: कम से कम एक भुगतान विधि का चयन किया जाना चाहिए।

en: Authorization Voided
hi_IN: प्राधिकरण शून्य कर दिया

en: Black
hi_IN: काला

en: Blue
hi_IN: नीला

en: Cannot add entry ID to the custom id in the order.
hi_IN: आर्डर में कस्टम आईडी में प्रवेश आईडी नहीं जोड़ सकते।

en: Cannot authorize the payment. The order status: %s.
hi_IN: भुगतान अधिकृत नहीं कर सकता। आर्डर की स्थिति: %s।

en: Cannot capture the payment.
hi_IN: भुगतान पर कब्जा नहीं कर सकता।

en: Cannot capture the payment. The order status: %s.
hi_IN: भुगतान पर कब्जा नहीं कर सकता। आर्डर की स्थिति: %s।

en: Cannot create a new order on PayPal. If the error persists, please contact us for further assistance.
hi_IN: पेपाल पर एक नया आदेश नहीं बना सकता। यदि त्रुटि बनी रहती है, तो कृपया आगे सहायता के लिए हमसे संपर्क करें।

en: Cannot verify the webhook signature.
hi_IN: वेबहूक हस्ताक्षर को सत्यापित नहीं कर सकता।

en: Card Number
hi_IN: कार्ड संख्या

en: Card Type
hi_IN: कार्ड का प्रकार

en: Cardholder Name
hi_IN: कार्डधारक का नाम

en: Click here to connect to PayPal
hi_IN: पेपैल से कनेक्ट करने के लिए यहां क्लिक करें

en: Color
hi_IN: रंग

en: Connected to PayPal.
hi_IN: पेपाल से जुड़ा हुआ।

en: Credit Card
hi_IN: क्रेडिट कार्ड

en: Credit Card Sub-Labels
hi_IN: क्रेडिट कार्ड उप-लेबल

en: Default Payment Method
hi_IN: पूर्व निर्धारित भुगतान प्रणाली

en: Disconnect from PayPal
hi_IN: पेपाल से डिस्कनेक्ट करें

en: Do not prompt buyer to include a shipping address.
hi_IN: शिपिंग पते को शामिल करने के लिए खरीदार को संकेत न दें।

en: Email confirmed: %4$s%1$s%5$s. Payment Receivable: %4$s%2$s%5$s. Credit Card field support: %4$s%3$s%5$s.
hi_IN: ईमेल की पुष्टि की: %4$s%1$s%5$s। भुगतान प्राप्य: %4$s%2$s%5$s। क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड समर्थन: %4$s%3$s%5$s।

en: Enable the payment methods.
hi_IN: भुगतान विधियों को सक्षम करें।

en: Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field. You can also turn off the Cardholder Name.
hi_IN: प्रत्येक क्षेत्र के लिए उप-लेबल को ओवरराइड करने के लिए इस सेटिंग में मान दर्ज करें। आप कार्डधारक का नाम भी बंद कर सकते हैं।

en: Environment
hi_IN: वातावरण

en: Expiration Date
hi_IN: समाप्ति तिथि

en: Failed to authorize the payment.
hi_IN: भुगतान अधिकृत करने में विफल।

en: Failed to create webhooks.
hi_IN: वेबहूक बनाने में विफल।

en: Failed to initialize the API. Cannot authorize the payment.
hi_IN: एपीआई को प्रारंभ करने में विफल। भुगतान अधिकृत नहीं कर सकता।

en: Failed to initialize the API. Cannot process the webhook.
hi_IN: एपीआई को प्रारंभ करने में विफल। वेबहूक को संसाधित नहीं किया जा सकता।

en: First Name
hi_IN: मूल नाम

en: Gold
hi_IN: गोल्ड

en: Gravity Forms
hi_IN: ग्रेविटी फ़ॉर्म्स

en: Horizontal
hi_IN: क्षैतिज

en: Hostname localhost is not allowed
hi_IN: होस्टनाम लोकलहोस्ट की अनुमति नहीं है

en: Inactive
hi_IN: निष्क्रिय

en: Integrates Gravity Forms with PayPal, enabling end users to purchase goods and services through Gravity Forms.
hi_IN: पेपाल के साथ ग्रेविटी फॉर्म्स को एकीकृत करता है, जिससे एंड यूजर्स ग्रेविटी फॉर्म्स के जरिए सामान और सेवाएं खरीद सकते हैं।

en: Large
hi_IN: विशाल

en: Last Name
hi_IN: उपनाम

en: Layout
hi_IN: लेआउट

en: Live
hi_IN: लाइव

en: Make sure you have an SSL certificate installed and enabled, then %1$sclick here to continue%2$s.
hi_IN: सुनिश्चित करें कि आपके पास एसएसएल प्रमाणपत्र स्थापित और सक्षम है, फिर %1$sजारी रखने के लिए%2$s यहां क्लिक करें।

en: Medium
hi_IN: मध्यम

en: No
hi_IN: नहीं

en: No authCode or sharedId returned from PayPal.
hi_IN: कोई भी ऑउटकोड या ShareId पेपल से वापस नहीं आया।

en: No order ID available, cannot create a new payment.
hi_IN: कोई आर्डर आईडी उपलब्ध नहीं है, एक नया भुगतान नहीं बना सकता है।

en: No seller API credentials returned from PayPal.
hi_IN: कोई विक्रेता एपीआई क्रेडेंशियल पेपाल से नहीं लौटा है।

en: No seller access token returned from PayPal.
hi_IN: कोई भी विक्रेता एक्सेस टोकन पेपल से वापस नहीं आया।

en: Only one PayPal field can be added to the form
hi_IN: फॉर्म में केवल एक पेपाल फील्ड को जोड़ा जा सकता है

en: PayPal
hi_IN: पेपाल

en: PayPal Account
hi_IN: पेपाल खाता

en: PayPal Checkout
hi_IN: पेपाल चेकआउट

en: PayPal Checkout is enabled for your form. Your customer can pay with the PayPal Smart Payment Buttons which replaces the Submit button of your form.
hi_IN: पेपाल चेकआउट आपके फॉर्म के लिए सक्षम है। आपका ग्राहक पेपाल स्मार्ट भुगतान बटन के साथ भुगतान कर सकता है जो आपके फॉर्म के सबमिट बटन को बदल देता है।

en: PayPal Smart Payment Buttons Customization
hi_IN: पेपाल स्मार्ट भुगतान बटन अनुकूलन

en: PayPal does not allow connections from %1$slocalhost%2$s. To test locally, you need to use a top-level domain such as %1$s.local%2$s.
hi_IN: पेपाल %1$sलोकलहोस्ट%2$s से कनेक्शन की अनुमति नहीं देता है। स्थानीय स्तर पर परीक्षण करने के लिए, आपको %1$s जैसे शीर्ष-स्तरीय डोमेन का उपयोग करना होगा। स्थानीय%2$s।

en: Payment Completed
hi_IN: भुगतान पूरा हुआ

en: Payment Failed
hi_IN: भुगतान असफल हुआ

en: Payment Method
hi_IN: भुगतान का तरीका

en: Payment Pending
hi_IN: भुगतान लंबित

en: Payment Refunded
hi_IN: भुगतान वापस किया गया

en: Pill
hi_IN: गोली

en: Rectangle
hi_IN: आयत

en: Responsive
hi_IN: उत्तरदायी

en: SSL Certificate Required
hi_IN: एसएसएल सर्टिफिकेट जरूरी

en: Sandbox
hi_IN: सैंडबॉक्स

en: Security Code
hi_IN: सुरक्षा कोड

en: Set the default payment method.
hi_IN: डिफ़ॉल्ट भुगतान विधि सेट करें।

en: Shape
hi_IN: आकार

en: Show
hi_IN: दिखाना

en: Silver
hi_IN: सिल्वर

en: Size
hi_IN: आकार

en: Small
hi_IN: छोटा

en: Start with the Sandbox environment if you are still testing the integration. Use the Live environment on your production site.
hi_IN: यदि आप अभी भी एकीकरण का परीक्षण कर रहे हैं तो सैंडबॉक्स पर्यावरण से शुरू करें। अपनी उत्पादन साइट पर लाइव पर्यावरण का उपयोग करें।

en: Supported Credit Cards
hi_IN: समर्थित क्रेडिट कार्ड

en: Supported Payment Methods
hi_IN: समर्थित भुगतान विधियाँ

en: The PayPal Smart Payment Buttons can be customized in the Appearance settings. The PayPal logo will be displayed on the button.
hi_IN: पेपाल स्मार्ट भुगतान बटन को अपीयरेंस सेटिंग्स में कस्टमाइज़ किया जा सकता है। पेपल लोगो बटन पर प्रदर्शित होगा।

en: The credit card field is white-labeled so no PayPal branding will be displayed on the page.
hi_IN: क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड को सफ़ेद-लेबल किया जाता है, इसलिए पृष्ठ पर कोई भी पेपाल ब्रांडिंग प्रदर्शित नहीं की जाएगी।

en: The order total from PayPal does not match the payment amount of the submission.
hi_IN: पेपाल से कुल ऑर्डर जमा करने की भुगतान राशि से मेल नहीं खाता है।

en: The payment total must be greater than 0.
hi_IN: भुगतान कुल 0 से अधिक होना चाहिए।

en: There was a problem with your submission.
hi_IN: आपके सबमिशन के साथ एक दिक्कत है।

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes.
hi_IN: यह पृष्ठ असुरक्षित है। एक वास्तविक क्रेडिट कार्ड नंबर दर्ज न करें! इस क्षेत्र का उपयोग केवल परीक्षण उद्देश्यों के लिए करें।

en: This provides a visual indicator to your credit card fields when users are filling in their payment details. Your payment gateway may still reject the card types they do not support. Please refer to the add-on documentation for more details.
hi_IN: यह आपके क्रेडिट कार्ड क्षेत्रों के लिए एक दृश्य संकेतक प्रदान करता है जब उपयोगकर्ता अपने भुगतान विवरण को भर रहे होते हैं। आपका भुगतान गेटवे अभी भी उन कार्ड प्रकारों को अस्वीकार कर सकता है जिनका वे समर्थन नहीं करते हैं। कृपया अधिक विवरण के लिए ऐड-ऑन प्रलेखन देखें।

en: Tracking ID does not match. Please reconnect again.
hi_IN: ट्रैकिंग आईडी मेल नहीं खाती। कृपया फिर से कनेक्ट करें।

en: Vertical
hi_IN: लंब

en: We cannot finish the onboarding process. Please try again later.
hi_IN: हम ऑनबोर्डिंग प्रक्रिया समाप्त नहीं कर सकते। बाद में पुन: प्रयास करें।

en: Webhook verification failed.
hi_IN: Wehook सत्यापन विफल रहा।

en: White
hi_IN: सफ़ेद

en: Yes
hi_IN: हाँ

en: You have not passed the 3-D secure authentication. Please try again.
hi_IN: आपने 3-D सुरक्षित प्रमाणीकरण पारित नहीं किया है। कृपया पुन: प्रयास करें।

en: Your PayPal account currently cannot receive payments. Please contact PayPal for more details. %1$sLearn more here%2$s.
hi_IN: आपका पेपाल खाता वर्तमान में प्राप्य भुगतान नहीं कर सकता है। अधिक जानकारी के लिए कृपया पेपाल से संपर्क करें। %1$sयहाँ और जानें%2$s।

en: Your credit card information is invalid. Please check it and try again.
hi_IN: आपकी क्रेडिट कार्ड की जानकारी अमान्य है। कृपया उन्हें जांचें और पुनः प्रयास करें।

en: is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
hi_IN: समर्थित नहीं है। कृपया समर्थित क्रेडिट कार्ड में से एक दर्ज करें।
